2010年 1月 28号

Disrupt:数码雷鬼帝国

By Louder.cn

2010年第一个月，上海首席雷鬼音乐团队Uprooted Sunshine就为大家请来德国雷鬼音乐人—被称为新雷鬼传奇的—Disrupt和苏格兰超级女MC Soom T。希望喜爱雷鬼音乐的朋友们关注这个1月29日晚在庇护所举办的派对活动。

来自德国莱比锡（Leipzig）的音乐人Disrupt本名叫做Jan,在进入reggae领域以前他也算得上是爱好颇广的野路子音乐人，玩朋克玩摇滚，时不时还做做重金属，从现场乐队到听起来怪诞的gabba和耳出血的数码硬核，Jan带着他那个破烂不堪却无比坚韧的笔记本电脑在音乐世界里美美地遨游了一圈。在结束辗转世界各地的暂居生活以后，Jan回到了他的家乡--距离柏林仅一小时车程的莱比锡。与此同时他也正在尝试转型，脱离开原先那些趣味横生但不景气的怪诞音乐，在与柏林紧挨着的城市生活也让他有机会接触更多的techno音乐。工业机械的节奏，破旧电脑发出的8-bit的声响，dub音乐的各种效果叠加，种种尝试最终带领Jan走进了另一个新的世界—Digital Laptop Reggae.

Digital Laptop Reggae简称DLR，它与普通意义上的雷鬼乐制作并没有什么差别，不同的是这种音乐选择的音色—来自电脑本身的原始音源和8-bit游戏采样音，正如它的名字所表述的，这种音乐从制作到混音完成所需要的仅仅是一台笔记本，不带其他硬件。人们都好奇：它听起来怎么样？我不得不说它让reggae听起来更硬朗，或更有德国气质。但具体给你带来什么样的感觉就只有仁者见仁，智者见智了。Jan于2004年三月首次将他的“Digital Laptop Reggae”在口碑极高的网络唱片厂牌Phonocake发行以后，顿时激起千层浪，反馈回来的肯定意见和好评让他看见了在这条路上继续走下去的希望，也正是因为这次发行才有了在同年11月拔地而起的，被称为“新雷鬼传奇”的数码雷鬼帝国—JAHTARI厂牌！

一个厂牌有多重要，或知名度多高基本取决于旗下艺人的质量水平。在JAHTARI厂牌成立以后，世界各地的同好者纷纷用实际行动表示拥护，各种类似的音乐从四面八方涌来，厂牌也因此招揽到一票水平上乘的音乐人签到旗下，Bo Marley, Dubmood, Maffi, Mungo’s HiFi,Soom T,Clouds,Roots Ista Posse，Mikey Murka等等。看看他们的名单就不难理解JAHTARI为什么会被称为“传奇”性的厂牌了。下面我们就来看看Smartshanghai.com的记者Alastair Sloan对这个传奇厂牌的创始人Disrupt的电话采访的翻译版本。

以下Disrupt简称“Jan”.

Louder：是你第一次来上海吗？

Jan：是的

Louder：期待这次演出吗？

Jan：当然当然，我很期待见到Gaz(庇护所经营者)，也很期待能在那里演出。我对中国一点都不了解，所以也不知道那里的朋友们有没有听说过reggae，dub或8-bit音乐。更不知道他们有什么样的小众文化的东西存在，所以我真的很期待这一次的中国之行，当然也不能错过那里的美食！

Louder：对，这里有很多值得期待的美食！说到dub和8-bit音乐，我们很难看出他们的必然联系，你是怎么开始进入这个领域的？

Jan：在开始的时候我就是听老的reggae和dub的唱片，而且想自己尝试做一做，但是那段时间自己做音乐用的设备只有一台很旧的笔记本电脑。所以当时我只能用我手头上有的东西来做音乐，结果做出来的效果很像那种8-bit的reggae音乐。而且第一次发行的作品就是拷贝了Commodore 64游戏中的一首曲子。我尝试把重音和off-beat加进去，没想到听起来效果出奇的好。后来我们去唱片店搜了很多70年代和80年代的老reggae音乐，也就是那些用合成器和鼓机做的老雷鬼，我真的很喜欢这些音乐，因为和我们做的粗糙的8-bit音色加粗糙鼓机结合的雷鬼乐非常接近，这些音乐对我产生了很大的影响。

Louder：目前是不是世界上很少有人做这样的音乐？你们是不是也在尝试以Jahtari厂牌为核心，带动更多的8-bit制作人呢？

Jan：是的，但是我不明白为什么没有更多的人做这样的音乐，因为这东西垂手可得，你明白吗？如果你买了一个便宜的电脑，而且做的音乐听起来很电脑化，这是好事。但我觉得更多的人都在尝试把音乐做得像是70年代录制的一样。我想如果你在用心做，而且承认“电脑做的听起来就是电脑做的”，其实没有什么不可以。可我就是搞不懂怎么就没有更多的人愿意做这个。

Louder：所以你用笔记本电脑做音乐，然后把他们压制成唱片。你的现场表演会用什么方式？就用笔记本还是用唱片机还是什么别的？

Jan：事实上我用笔记本电脑，游戏站操纵杆和控制手柄。电脑里有不计其数的音轨和Loops,所以我像以前的dub制作人一样把这些音轨全安置在混音板上，然后我在旅行途中可以根据MC的情况来安排这些曲目。我们会把音轨做重新处理，弄成dub的风格，再加许多延迟和混响。

Louder：我之前读到过你在做reggae音乐以前其实是其他风格完全迥异的音乐是吗？

Jan：是这样的。

Louder：也包括gabba（一种音乐流派）吗？

Jan：啊是的（笑），以前我很迷punk之类的东西，我也做gabba并且还录制硬核摇滚。后来我到Leipzig(德国城市莱比锡)又对底特律techno着了迷，从那时开始喜欢上了dub。

Louder：在你的网站上有个看起来特别严肃的版块叫“The Theory”,里面全是关于你如何制作“dub”的介绍，是真正的dub而不是其他受dub音乐影响的音乐流派的介绍。

Jan：完全正确，这里说的就是纯正的dub而不是什么别的。我提笔写这个版块主要是因为我总收到很多人发来的小样，说这是他们做的dub,我回信告诉他们那并不是dub,而仅仅是电子乐而已，可不能随便什么东西都叫dub。其实并不是说一定需要混响才可以，但是一定需要重音和riddim。尽管是在做dub音乐，你也还是可以把它当成一件趣味性极高的事情来做，可以加入一些其他流派音乐的音色和声音，比如电子乐和techno的音色，然后你再加入固有的rasta人声或者gameboy的声音。很多人认为怎么可能用gameboy的音色来做reggae呢？实际上效果相当不错。

Louder：你目前正在与上海的歌手Cha Cha合作，感觉怎么样？

Jan：庇护所的Gaz把她介绍给我，说她是非常好的MC，而且我本人对不是英文的歌词也非常感兴趣。所以我给她发了一批曲子，她选了两首录音了以后发给我，我们正在将这几首作品制作成CD。听到用普通话演唱的reggae感觉实在是太神奇了，因为发音吐字和整个语言的平衡感完全不一样，但是效果很好，真的很精彩。当然我对于她在诉说的事情无迹可寻，不过她把歌词翻译给我以后我觉得这实在是太棒了！

Louder：那你对于在上海的朋友有什么想说的吗？

Jan：我想这个周末将会是一场超级团队的聚会，当然MC Soom T也会有非常精彩的表演，我上周和她在法国的演出简直爆棚了！她的个子娇小，但绝对是个大人物！

看到这里你对“DLR”有点概念了是吧？是不是也应该亲身体验一下呢？1月29日在庇护所的派对中不仅可以领略到Distupt化腐朽为神奇的魔力，还能近距离欣赏在dub-reggae圈有口皆碑的苏格兰女MC Soom T的精彩表演。另外暂居在北京的reggae大师Steve Barker也将来加入到DJ阵容中去，这位年过半百的音乐人也是Uprooted Sunshine团队的老朋友了，曾经参加过几次团队的大型活动。Steve是英国音乐界举足轻重的大人物，亲身经历过许多在历史上具有重要意义的事件。他虽然生活在北京，但却仍然主持在英国BBC电台的重头节目“On The Wire”，大量介绍全世界最新的地下音乐和雷鬼乐。